韓国独自の重量単位ドン（３．７５ｇ）！海外銘柄はあくまで自己責任で

3552 Gold

韓国の貴金属市場である
鍾路三路を歩いていた際に
特殊な重量単位の商品が目立ちました。

たとえば、インゴットならば
37.5gという中途半端な重量だったり
指輪や銀豆は3.75gに統一されている
そんな感じの商品です。

これは日本や欧米では耳にしない
ドン（돈）という独自の重量単位が
韓国で使われているためでした。

このドンという単位を調べると
韓国の人々と金との深いつながり、
国家のルールすらも凌駕する強い
文化が秘められていたものでした。

韓国における1ドンというのは
3.75gを指すもので、これは古くから
東アジアで使われていた尺貫法の
重量単位（匁＝もんめ）に由来するもの。
※日本統治時代からの名残

韓国では昔から金や銀などの
貴金属を計る際の絶対的な
基準として使われてきました。

この1ドンが使われるのが、
韓国の伝統的なお祝いでもある
トルジャンチ（1歳の誕生日）。

韓国では赤ちゃんが1歳を迎えると
親戚や親しい友人たちが1ドンの純金の
指輪（トルパンジ）をプレゼントする
そういった風習があります。

「純金のように変わらぬ健康を」という願い、
「将来、生活に困った時はこれを売って
現金に換えなさい」という現実的な
財産分与の意味合いが込められたもの。

ただ、実はこのドンという単位、
現在の韓国の法律では商取引での
使用が禁止されているものでもあります。

 韓国政府は2007年、国際標準化に合わせ
メートル法の推進政策を打ち出しました。

金の重さを表すドン（돈）はあくまで
韓国国内の単位であり、世界から見ると
非公式な単位だったので、店頭の看板や
広告で使うことを法律で固く禁じ、
違反者は罰金を科す強硬手段に出たのです。

しかし、結果はどうだったか？

確かにドンという言葉はないけど
韓国の金市場では3.75gや7.5g、37.5gと
ドンを基準にしたグラム数が
標準規格として取引されています。

法律に従ってgに変わったものの
計算基準やお祝い用の指輪のサイズは
今も昔も変わらずドンのままなのです。

海外ブランドを持つリスク

先日、まさに1ドンのインゴットを
お持ちになったお客様がご来店。

1ドンなので3.75gなのですが
インゴットの重量にはまさに
それが刻印されていたのです。

ただ、ブランドを見たところ
GBKという見慣れないものでして
結局のところ買取対象外ブランド。

韓国の知り合いに聞いたところ
どうやらGold Bank of Koreaという
GBK金取引所が製造・販売する
ブランドでした。

で調べてみたところ、
LBMAのブランドにも該当せず
どうやら主に韓国国内だけで
流通しているものとのこと。

お持ちになったお客様に聞くと
やはり韓国で購入されたものだそうで
20年位前に旅行で行ったときに
買ったものとのことでした。

20年前の当時であれば、
このインゴットも当店でしたら
買取できたものではありました。

しかし、金の密輸が増加し、
ここ数年での買取規制がかなり強化、
かつて買取できたものができない
…そうした物が増えております。

そのひとつとしてあるのが
海外ブランドのインゴット。

海外のブランド全てが
NGとまではいってませんが
今年に入ってから買取OKな銘柄が
かなり規制されております。

今後も金の密輸は減りそうになく
もしかしたら規制が更に強化される…
なんてことも考えられます。

だからこそ、これから買う人は
海外ブランドをオススメしてませんし、
買うのであれば国内地金商で
LBMAの認証ブランドであるなど
ブランド力の強いものが推奨。

海外ブランドのインゴットも
販売されている国へ持ち込めば
売れる可能性はあります。
（試したことないので確約ありませんが…）

ただ、国によって買取の規制は
異なるし、本人確認書類の提示など
そう簡単にはいかないのではないかと
思っているところです。

今月韓国へ行った際に、ネタで
インゴットを買いたかったけど
さすがにやめておきました。

買ったのはいいものの
いざ売ろうと思ったときにすぐ
換金できないってなるのは
困りますからね(笑)

本日はここまで。
ゴールド皇子こと中岡英也でした。
（名前クリックでプロフィール表示）
May the Gold be with you. 

【本日(5/27)の貴金属価格（9:30価格）】
　ゴールド：25,604円/g（-156）
　プラチナ：11,245円/g（+76）
　※田中貴金属公表の税込小売価格
　※2025.7.1より14:00にも価格が公表されます（平日のみ）

無料見積もり

ナカオカのLINE＠登録し、
画像を送付頂ければ、
来店不要でお見積もりできます↓↓

メルマガ登録フォーム

登録は以下の画像をクリック↓↓